donderdag 12 september 2013

Zweedse taal...

We hebben echt een probleem met de Zweedse taal. Er is helemaal niets uit te halen! Het lijkt nergens op. Ja, op Noors waarschijnlijk, maar dat beheersen we ook niet. We zijn al een keer de mist in gegaan met melk (wat het was weet ik nog steeds niet, maar het zat tussen dunne yoghurt en dikke karnemelk in). Nu vragen we bij twijfel gewoon... Gelukkig heb ik toch een klein beetje kennis... we verkopen honden- en kattenvoer aan een klant in Zweden en daardoor weet ik dat oxkött rund is, kyckling iets met gevogelte en laks zalm. Wel handig in een restaurant. Veel meer dan dat wordt het echt niet.

2 opmerkingen:

  1. Anders onderweg een eland schieten en op de bbq gooien?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Op schrijft kun je er soms nog weleens wat uithalen omdat het een verwantschap heeft met Duits en een Germaanse taal is
    Maar zo pratend of luisterend? Ik heb in een deuk gelegen met de radio aan haahaha
    Het is trouwens geen heel moeilijke taal om te leren * werd ons gezegd door een oud collega van Maarten die daar woont *

    BeantwoordenVerwijderen